الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Consolato Generale d’Algeria a Milano            القنصلية العامة الجزائرية بميلانو

 

بـــــــيـــــــــــــــــــان

 

تعلم القنصلية العامة للجزائر بميلانو كافة أعضاء جاليتها الجزائرية المقيمة بشمال ايطاليا، بأنه في إطار مواصلة تدابير تسوية الوضعية تجاه الخدمة الوطنية، فإن وزارة الدفاع الوطني باشرت بإطلاق عملية التسوية لفائدة مواطني فئة 2008 )المولودون ما بين 01 جانفي و 31 ديسمبر 1988(، ولفئتي 2009 إلى 2013 )المولودون ما بين 01 جانفي 1989 و 31 ديسمبر 1993 (الذين أنهوا أو تخلوا عن الدراسة على أكثر تقدير بتاريخ 31 ديسمبر 2014، ما عدا أولئك المتواجدين في حالة عصيان تجاه الخدمة الوطنية.

وعلى هذا الأساس، فإن أفراد الجالية الجزائرية المقيمين بشمال ايطاليا المعنيين بالإجراء، مدعوون للتقدم، في أقرب الآجال، إلى مصالح القنصلية العامة للجزائر بميلانو مصحوبين بملفات التسوية التي تتكون من الآتي:

-        مستخرج من شهادة الميلاد،

-        شهادة التسجيل القنصلي أو نسخة من البطاقة القنصلية،

-        صورتان شمسيتان،

-        نسخة من الشهادة المدرسية، الدبلوم أو شهادة التخلي عن الدراسة.

 

 

ميلانو، في 02 أوت 2018

 

 ************************************************************************************************************************

 

 

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Consolato Generale d’Algeria a Milano                   القنصلية العامة الجزائرية بميلانو

 

Communiqué

 

Le Consulat Général d’Algérie à Milan informe l’ensemble de ses ressortissants relevant de sa circonscription consulaire que dans le cadre  de la poursuite des mesures de régularisation de la situation vis-à-vis du service national, le Ministère de la Défense Nationale a procédé à une opération de régularisation des citoyens algériens résidents à l’étranger relevant de la classe 2008 (nés entre le 01 janvier et le 31 décembre 1988) et des classes 2009 à 2013 (nés entre le 01 janvier 1989 et le 31 décembre 1993), ayant achevé ou abandonné leurs études au plus tard le 31 décembre 2014, à l’exception des insoumis.

A cet effet, le Consulat Général d’Algérie à Milan invite ses ressortissants algériens établis au nord d’Italie remplissant les conditions citées ci-dessus, de se présenter avec le dossier nécessaire, dans les plus brefs délais, auprès des services du Consulat Général afin de régulariser leur situation.

Composition du dossier :

-      Un extrait de naissance ;

-      Une fiche d’immatriculation ou une copie de la carte consulaire ;

-      Deux (02) photos d’identité ;

-      Une copie du certificat de scolarité, du diplôme ou de l’attestation d’abandon des études.

 

 

 

Milan, le 02 août 2018

 

 

 *************************************************************************************************************************

 

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Consolato Generale d’Algeria a Milano                   القنصلية العامة الجزائرية بميلانو

Comunicato

 

Il Consolato Generale d'Algeria a Milano informa i concittadini della sua circoscrizione consolare che, nell'ambito del proseguimento delle misure di regolarizzazione nei confronti del servizio nazionale, il Ministero della Difesa ha attuato un'operazione di regolarizzazione dei cittadini algerini residenti all'estero della classe 2008 (nati tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 1988) e della classe 2009-2013 (nati tra il 1° gennaio 1989 e il 31 dicembre 1993), che abbiano completato o abbandonato gli studi entro il 31 dicembre 2014, ad eccezione degli renitenti alla leva.

A tal fine, il Consolato generale d'Algeria a Milano invita i suoi concittadini stabiliti nel nord Italia, che soddisfano le condizioni di cui sopra, a presentarsi quanto prima con la documentazione necessaria presso gli Uffici del Consolato generale per regolarizzare la loro situazione.

Composizione del dossier:

- Un certificato di nascita;

- Un modulo di registrazione consolare oppure una copia della tessera consolare;

- Due (02) foto tessera;

- Copia del certificato scolastico, diploma o certificato di abbandono degli studi.

 

 

                                                                                                              Milano,il 02agosto 2018

Consolato Generale d'Algeria a Milano        Copyright © 2008           القنصلية العامة الجزائرية بميلانو