COMMUNIQUE RELATIF AU SERVICE NATIONAL  

Dans le cadre de la poursuite des mesures de régularisation de la situation vis-à-vis du service national entamées par le Ministère de la Défense Nationale, le Consulat Général d’Algérie à Milan invite les ressortissants relevant de sa circonscription consulaire, nés entre le 01 janvier et le 31 décembre 1993 (classe 13) et des classes antérieures, ayant achevé ou abandonné leurs études au plus tard le 31 décembre 2013, de se rapprocher de ses services afin de bénéficier des dispositions de dispense, munis des documents suivants :

      1. Un (01) extrait de naissance ;
      2. Copie de la carte consulaire ;
      3. Copie du certificat de scolarité, du diplôme ou de l’attestation d’abandon des études ;
      4. Deux (02) photos d’identité ;
      5. Permis de séjour.
 

                                      Milan, 18 Août 2016.

 

 بلاغ خاص بالخدمة الوطنية

في إطار مواصلة إجراءات تسوية الوضعية إزاء الخدمة الوطنية، تدعو القنصلية العامة للجزائر بميلانو المواطنين الجزائريين التابعيين لها، صف 2013 و المولودين بين الفاتح من جانفي 1993 و 31 ديسمبر 1993 و كذا الأفواج السابقة و الذين أتموا دراستهم أو تخلو عنها على الأكثر في 31/12/2013، إلى التقرب من مصالحها للإستفادة من أحكام الإعفاء مرفوقين بالوثائق التالية:

      1. شهادة ميلاد،    

        2. البطاقة القنصلية،

        3. صورتان شمسيتان،

       4. نسخة من الشهادة المدرسية، الدبلوم أو شهادة التخلي عن الدراسة،

        5. بطاقة الإقامة.

ميلانو، 18 أوت 2016

 

 

COMUNICATO RELATIVO AL SERVIZIO NAZIONALE

 

Nell’ ambito del proseguimento delle misure di regolarizzazione nei confronti del servizio nazionale,  avviati dal Ministero della Difesa Nazionale, il Consolato Generale d’Algeria a Milano invita tutti i concittadini facenti parte della sua circoscrizione consulare, nati tra il 01 gennaio e il 31 dicembre 1993 e i precedenti classi, che hanno completato o abbandonato gli studi non oltre il 31 decembre 2013, a recarsi presso i suoi uffici, al fine di beneficiare delle disposizioni di esenzione, muniti dei seguenti documenti :

1.    Un (01) certificato di nascita ;

2.    Copia della tessera consolare ;

3.    Due (02) foto formato tessera ;

4.    Copia del certificato scolastico, diploma o attestato di abbandono degli studi ;

5.    Permesso di soggiorno.

 

Milano lì, 18 agosto 2016

Consolato Generale d'Algeria a Milano        Copyright © 2008           القنصلية العامة الجزائرية بميلانو