إعــــــــــــــــلان

 

تنهي القنصلية العامة للجزائر بميلانو إلى علم جميع أفراد الجالية الجزائرية المقيمة بإيطاليا أن الدخول إلى التراب الوطني بالنسبة لحاملي جواز السفر الإيطالي مع بطاقة التعريف الوطنية لم يعد مسموحا به ابتداء من 31 أكتوبر 2016.

وعليه يجب على المواطنين الجزائريين المقيمين بإيطاليا و الراغبين في الذهاب إلى الجزائر تقديم:

-     جواز سفر بيومتري جزائري،

-     أو جواز سفر إيطالي مع تأشيرة دخول صالحة للجزائر.

 

************************************************************************************************************************

COMMUNIQUÉ

Il est porté à la connaissance de l’ensemble des membres de la communauté établi en Italie que la formule d’entrée sur le territoire algérien pour les détenteurs du passeport italien avec une carte d’identité nationale algérienne a pris fin le 31/10/2016.

Ainsi, les algériens résidant en Italie et souhaitant se rendre en Algérie devront se munir d’un passeport biométrique algérien ou à défaut d’un passeport italien sur lequel est apposé un visa en cours de validité

 

**************************************************************************************************************************

COMUNICATO

          Si avvisa tutti i membri della comunità algerina insediati in Italia che la possibilità d’ingresso sul territorio algerino con la carta d’identià nazionale per tutti coloro in possesso del passaporto italiano non è più in vigore dal 31/10/2016.

Cosi, gli algerini residenti in Italia che vogliono recarsi in Algeria dovranno premunirsi del passaporto biometrico algerino o in mancaza, del passaporto italiano sul quale sarà apposto un visto d’ingresso in corso di validità

Consolato Generale d'Algeria a Milano        Copyright © 20088           القنصلية العامة الجزائرية بميلانو